Szárazbabfőzelék

A száraz tarkababot babérlevéllel főzd puhára, majd paprikás-tejfölös habarással sűrítsd. A recept négy adaghoz készült; az áztatást és a hosszú, kíméletes főzést is tervezd be.

Paprikás-tejfölös szárazbabfőzelék fehér kerámiatálban, puha babszemekkel.
Teljes idő
14 óra 15 perc
Mennyiség
4 adag
Becsült költség
kb. 900 Ft4 adagra számolva
Előkészítés
15 perc
Sütés, főzés
2 óra
Áztatás
12 óra

Mielőtt nekilátsz

Kb. 30–40 perc aktív munka az eredeti 4 adag mennyiséghez. A teljes elkészítési idő kb. 855 perc.

Becsült alapanyagköltség: kb. 200 Ft / adag, az eredeti 4 adagra. Árforrások: 2026. október 26. – 2026. október 30.. Egyes kisebb tételek kimaradtak. A becslés részletei

Eszközök

  • legalább 4 literes lábas a babhoz
  • kis lábas a paprikás habaráshoz
  • nagy tál és szűrő az áztatáshoz
  • habverő és merőkanál
  • mérleg és mérőpohár
  • kés, vágódeszka és keverőkanál

Előkészítés

A négy adaghoz 400 g száraz tarkababot mérj ki, majd 1,8 liter hideg vízben legalább 12 órán át, hűtőben áztasd. Az áztatóvizet öntsd le. A külön megadott 1,6 liter friss főzővízből 200 ml-t tarts hidegen a habaráshoz; a többi kerül a babhoz. A kb. 30–40 perc kézi munka mellett a teljes idő körülbelül 855 perc, feltét nélkül.

A teljes idő kb. 855 perc: 12 óra hűtött áztatás, 15 perc előkészítés és körülbelül 120 perc főzés. A paprikás habarást a bab főzése közben készítsd; a tarkabab kora és fajtája hosszabbíthatja a puhulást.

Hozzávalók

4 adag

Csak a hozzávalók mennyisége változik.

Mit jelent ez?

A lépések és a hozzávalók megjegyzéseiben szereplő mennyiségek, az idő, az edény, a sütési vagy főzési menetek, a költség és a tápérték az eredeti 4 adag alapján maradnak. Ha más mennyiséggel főzöl, ezeket külön igazítsd hozzá.

Elkészítés

  1. Válogasd át és áztasd be a babot

    Nézd át a száraz babot, távolítsd el a sérült szemeket és az idegen szennyeződést, majd öblítsd le. Tedd nagy tálba, öntsd fel bő hideg vízzel, fedd le, és áztasd hűtőben legalább 12 órán át, vagy kövesd a csomag útmutatóját. Az áztatóvizet öntsd le, a babot öblítsd át.

  2. Főzd puhára a babot

    A főzéshez kimért 1,6 liter vízből tegyél félre 200 ml-t a habaráshoz. Tedd a babot egy legalább 4 literes lábasba, öntsd fel a maradék vízzel, majd forrald fel, és tartsd erős forrásban legalább 30 percig. Ezután vedd lejjebb a lángot, add hozzá a babérlevelet és a sót, majd félig lefedve, gyöngyözve főzd puhára. Ez további 45–75 perc lehet; időnként keverd meg és pótold kevés forró vízzel, ha a bab kilátszik. Akkor kész, ha a legnagyobb szem is könnyen szétnyomható. A bab ne maradjon kemény.

    A tarkabab a becsült idő végén még kemény, vagy kilátszik a vízből.

    A legalább 30 perc erős forralás után pótolj kevés forró vizet, és főzd tovább, amíg a legnagyobb szem is könnyen szétnyomható. A habarást és az ecetet csak teljes puhulás után add hozzá.

  3. Készítsd el a paprikás habarást

    Amíg a bab fő, melegítsd fel az olajat egy kis lábasban, és közepes lángon párold rajta a hagymát 5–6 percig, amíg megpuhul. Add hozzá a fokhagymát, keverd fél percig, majd szórd rá a lisztet. Kis lángon, állandó keverés mellett pirítsd világosra. Húzd le a tűzről, keverd bele a fűszerpaprikát, majd fokozatosan keverd hozzá a félretett 200 ml hideg vizet. Keverd simára, aztán add hozzá a tejfölt is.

  4. Sűrítsd és ízesítsd a főzeléket

    Vegyél ki a lábasból néhány kanál forró főzőlevet, és keverd a tejfölös habaráshoz. Öntsd vissza vékony sugárban a babhoz, közben folyamatosan keverd. Kis lángon forrald 3–5 percig, amíg a sűrű lé bevonja a puha babot. Vedd ki a babérleveleket, majd add hozzá az ecetet, a cukrot és a borsot. Kóstold meg, és ha kell, kevés sóval vagy ecettel igazíts az ízén.

    A paprikás habarás csomós vagy a kész főzelék túl sűrű.

    A habarást a kis lábasban dolgozd simára még kevés forró főzőlével. A kész főzeléket szükség szerint kis adag forró vízzel lazítsd, majd forrald össze, amíg a lé bevonja a babot.

    A főzelék 5 perc után még túl híg.

    Fedő nélkül, kis lángon főzd tovább és gyakran keverd át, amíg a lé bevonja a babot; a további időt számold hozzá.

Maradékok tárolása

Hűtés
A megmaradt tejfölös főzeléket oszd lapos, lefedhető edényekbe, és az elkészítéstől számított 2 órán belül tedd hűtőbe; 32 °C feletti melegben 1 órán belül.
Tárolás
Hűtőben, legfeljebb 4 °C-on 2 napon belül fogyaszd el.
Újramelegítés
A félretett adagot kevergetve, több ponton 74 °C-ig forrósítsd át. Ha besűrűsödött, kevés vízzel lazítsd, és újra ellenőrizd a hőmérsékletet.

Becsült tápérték

1 adag a négy adagból. A tápértékek becsültek.

Energia
501 kcalBecsült tartomány: 500–501 kcal
Fehérje
24,7 gBecsült tartomány: 24,6–24,7 g
Szénhidrát
56,9 gBecsült tartomány: 56,8–56,9 g
Zsír
13,5 gBecsült tartomány: 13,5–13,6 g
Adatforrások és számítás

Az alapanyag ehető tömegét megszorozzuk a 100 g-ra megadott tápértékkel, majd az összeget 4 adagra osztjuk. Magyar termékcímkénél a közölt szénhidrátot vesszük át. Az amerikai USDA összes szénhidrátjából levonjuk a rostot: ez a magyar szénhidrátérték közelítése. Az energia az adatforrás közölt értéke.

A tartomány csak az alább felsorolt mennyiségi, alapanyag-összetételi és elkészítési feltételezéseket mutatja. Az alapanyagok természetes és márkák közti eltérése ettől nagyobb is lehet.

A szénhidrát értelmezését a Nébih magyar tápértékjelölési útmutatója alapján igazítottuk. Az összetevők számait az alábbi adatforrások adják.

  • száraz tarkabab: 400 g száraz tarkabab; USDA száraz vörösbab-profil használva helyettesítőként, mert külön tarkabab-profil nincs.
  • hideg víz: Áztatóvíz leöntve, nem kerül az ételbe.
  • víz: A víz tápérték nélkül számolva.
  • vöröshagyma: 100 g vöröshagyma, nyers ehető rész.
  • fokhagyma: 6 g megtisztított fokhagyma.
  • babérlevél: Két babérlevél kis mennyisége elhanyagolható.
  • napraforgóolaj: 20 g napraforgóolaj, teljes mennyiség elfogyasztását feltételezve.
  • finomliszt: 30 g finomliszt; USDA fehér búzaliszt-profil helyettesítőként.
  • édesnemes fűszerpaprika: 3 g őrölt fűszerpaprika.
  • tejföl: 150 g általános teljes zsírtartalmú tejföl; a recept 20%-osat ad meg.
  • 10%-os ecet: 10 ml ecet energiája kerekítve elhanyagolható.
  • kristálycukor: 4 g kristálycukor.
  • só: A só nem ad energiát.
  • őrölt fekete bors: 1 g őrölt fekete bors elhanyagolható mennyiség.

Tippek

  • Kövesd a bab csomagolásán lévő áztatási és főzési útmutatót. Ha nincs rajta ilyen, a legalább 12 órás hűtött áztatás és az áztatóvíz leöntése segít előkészíteni a száraz babot.
  • A bab puhára főzéséhez szükséges idő a szemek korától és tárolásától is függ. A habarást csak akkor add hozzá, amikor minden szem teljesen puha.
  • Ha a főzelék állás közben besűrűsödik, melegítsd fel kevés vízzel hígítva. Az ecetet apránként add hozzá, hogy a savanykás íz ne nyomja el a babét.

Költségbecslés

Egy adag ára (4 adagra számolva)
kb. 200 Ft
Becsült alapanyagköltség
kb. 900 Ft

A rögzített, felhasznált mennyiségek becsült ára, nem a teljes csomagoké. Az ár boltonként és időponttól függően változhat; a helyi készlet és a pénztári ár is eltérhet. A kisebb és kihagyott tételeket lent felsoroljuk.

Egyes árak korábban rögzített online adatokon alapulnak, és nem igazolnak aktuális bolti ajánlatot.

Árforrások dátuma: 2026. október 26. – 2026. október 30. Tájékoztató becslés; a jelenlegi bolti árak eltérhetnek.

Kisebb és kihagyott hozzávalók (7)
  • hideg víz: hozzáadott víz, a becslésből kihagyva.
  • víz: hozzáadott víz, a becslésből kihagyva.
  • fokhagyma: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
  • babérlevél: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
  • édesnemes fűszerpaprika: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
  • só: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
  • őrölt fekete bors: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.

Az összeg az alább felsorolt, korábban rögzített hozzávaló-mennyiségekre vonatkozik. A recept későbbi módosításai és az adagszám átállítása nem számolják újra a becslést. Ha eltérő mennyiségekkel főzöl, azok költsége is eltérhet.

A becsléshez rögzített mennyiségek
  • száraz tarkabab: 400 g · kb. 700 Ft
  • vöröshagyma: 100 g · kb. 30 Ft
  • napraforgóolaj: 21,74 ml · kb. 20 Ft
  • finomliszt: 30 g · kevesebb mint 10 Ft
  • tejföl: 150 g · kb. 100 Ft
  • 10%-os ecet: 10 ml · kevesebb mint 10 Ft
  • kristálycukor: 4 g · kevesebb mint 10 Ft

A számításhoz használt mennyiségek a beszerzési formától és az alábbi átváltási megjegyzésektől is függhetnek. A kisebb és kihagyott tételek külön szerepelnek.

Termékek és árforrások

A termékoldalaknál a rögzítéskori árat és dátumot mutatjuk. A tényleges bolti ár eltérhet.

Megjegyzések a mennyiségekhez
  • napraforgóolaj: költségbecslési átváltás, 0,92 g/ml feltételezett sűrűséggel.

Gyakori kérdések

Meddig kell áztatni a szárazbabot?

Kövesd a csomagolás utasítását; ha nincs rajta, áztasd legalább 12 órán át hűtőben. Főzés előtt öntsd le az áztatóvizet, és öblítsd át a babot.

Mennyi ideig fő a szárazbab?

Az áztatás után legalább 30 perc erős forralás szükséges, majd gyöngyözve főzd teljes puhulásig. Ez a bab fajtájától és korától függően még 45–75 perc lehet; a puhaságot ellenőrizd, ne csak az órát.

Mit tegyek, ha a bab még kemény?

Főzd tovább friss, forró vízzel pótolva, ha a folyadék elfőtt. Ecetet csak akkor adj hozzá, amikor a bab már teljesen puha; a régi vagy eltérő fajta bab a becsült időnél tovább főhet.

Mivel tálalhatom a babfőzeléket?

Tálald önmagában vagy tükörtojással, fasírttal, sült kolbásszal. A feltét nincs beleszámítva a recept négy adagjába vagy a becsült tápértékbe.

Hasonló receptek és hasznos olvasnivalók