Mángold főzelék
A mángold főzelékben a levelek és a zsenge szárak együtt puhulnak meg, majd fokhagymás tejfölös habarástól lesz sűrű, kanalazható az alap. A vastagabb szárat vágd kisebbre, mert lassabban puhul, mint a levél.

- Teljes idő
- 40 perc
- Mennyiség
- 2 adag
- Előkészítés
- 15 perc
- Sütés, főzés
- 25 perc
Mielőtt nekilátsz
Kb. 25–35 perc aktív munka az eredeti 2 adag mennyiséghez. A teljes elkészítési idő kb. 40 perc.
Becsült alapanyagköltség: kb. 1500 Ft / adag, az eredeti 2 adagra. Árforrások: 2026. november 6.. Egyes kisebb tételek kimaradtak. A becslés részletei
Eszközök
- kés és vágódeszka
- 2–2,5 literes lábas fedővel
- kis tál a habaráshoz
- serpenyő a tükörtojáshoz
- keverőkanál
Előkészítés
Két adaghoz 500 g már megtisztított mángolddal számolj. A zsenge szárat és a leveleket külön vágd fel; a két tojás a tálaláshoz tartozik. Az egész ételre kb. 40 percet hagyj.
A teljes idő kb. 40 perc friss mángolddal, a szárak és levelek külön előkészítésével. A szár vastagsága és a levelek nedvessége módosíthatja a puhulási időt.
Hozzávalók
Csak a hozzávalók mennyisége változik.
Mit jelent ez?
A lépések és a hozzávalók megjegyzéseiben szereplő mennyiségek, az idő, az edény, a sütési vagy főzési menetek, a költség és a tápérték az eredeti 2 adag alapján maradnak. Ha más mennyiséggel főzöl, ezeket külön igazítsd hozzá.
2 adag
Elkészítés
Mosd meg és vágd fel a mángoldot
A leveleket és a szárakat külön mosd meg, a redők közül is öblítsd ki a földet. Vágd ki a levelekből a vastag ereket. A zsenge szárakat szeleteld fél centis darabokra, a leveleket vágd körülbelül 2 centis csíkokra. A hagymát kockázd apróra.
Párold meg a hagymát és a szárakat
Egy 2–2,5 literes lábasban melegítsd fel az olajat közepes lángon. Add hozzá a hagymát, és párold körülbelül 4 percig, amíg megpuhul, de még nem pirul. Keverd bele a zúzott fokhagymát, majd fél perc múlva add hozzá a mángold szárát és a vizet. Fedd le, és kis-közepes lángon főzd 5 percig.
Fonnyaszd meg a leveleket
Add a lábasba a mángoldleveleket több részletben, és minden adag után keverd át, amíg összeesik. Fedd le, majd főzd 5–8 percig, időnként megkeverve. A szár legyen könnyen átszúrható, a levelek pedig teljesen fonnyadtak. Ha a szár még kemény, főzd tovább néhány percig.
A szár a levelek fonnyadása után is kemény.
Fedd vissza a lábast, főzd tovább néhány percig, és csak akkor add hozzá a habarást, amikor a szár könnyen átszúrható.
Sűrítsd be tejfölös habarással
Keverd simára a tejfölt a liszttel egy kis tálban. Keverj hozzá két evőkanálnyi forró főzőlevet, majd folyamatos keverés mellett öntsd a lábasba. Sózd, borsozd, és kis lángon, gyakran átkeverve forrald fel. Gyöngyözve főzd 3–4 percig, amíg a főzelék sűrűn bevonja a kanalat. Ha túl sűrű, adj hozzá kevés vizet.
A főzelék 3–4 perc után még túl híg.
Kis lángon, kevergetve főzd tovább röviden, amíg sűrűn bevonja a kanalat; ne adj hozzá újabb vizet.
Süsd meg a tojást és tálald
Egy serpenyőben olvaszd meg a vajat, üsd bele a tojásokat, és közepes lángon süsd, amíg a fehérje és a sárgája is teljesen megszilárdul. Oszd két tányérra a forró főzeléket, és tegyél mindegyikre egy tükörtojást.
A tojássárgája még folyós, amikor a fehérje már megszilárdult.
Süsd tovább közepesnél kisebb lángon, amíg a sárgája is teljesen megszilárdul; csak ezután tálald.
Maradékok tárolása
- Hűtés
- A megmaradt főzeléket és a teljesen átsült tojást külön, lapos, lefedhető edénybe tedd, és az elkészítéstől számított 2 órán belül tedd hűtőbe.
- Tárolás
- Lefedve, 4 °C-on vagy hidegebb hűtőben 1–2 napig tartsd őket.
- Újramelegítés
- A főzeléket kevergetve, a tojást külön melegítsd át alaposan, hogy mindkettő belseje elérje a 74 °C-ot.
Becsült tápérték
1 adag a két adagból. A tápértékek becsültek.
- Energia
- 396 kcalBecsült tartomány: 386–408 kcal
- Fehérje
- 13,5 gBecsült tartomány: 12,6–14,4 g
- Szénhidrát
- 16,9 gBecsült tartomány: 16,4–17,6 g
- Zsír
- 29,9 gBecsült tartomány: 29,2–30,5 g
Adatforrások és számítás
Az alapanyag ehető tömegét megszorozzuk a 100 g-ra megadott tápértékkel, majd az összeget 2 adagra osztjuk. Magyar termékcímkénél a közölt szénhidrátot vesszük át. Az amerikai USDA összes szénhidrátjából levonjuk a rostot: ez a magyar szénhidrátérték közelítése. Az energia az adatforrás közölt értéke.
A tartomány csak az alább felsorolt mennyiségi, alapanyag-összetételi és elkészítési feltételezéseket mutatja. Az alapanyagok természetes és márkák közti eltérése ettől nagyobb is lehet.
A szénhidrát értelmezését a Nébih magyar tápértékjelölési útmutatója alapján igazítottuk. Az összetevők számait az alábbi adatforrások adják.
- friss mángold: 500 g nyers tisztított mángold.
- vöröshagyma: 60 g nyers hagyma.
- napraforgóolaj: 12 g napraforgóolaj.
- fokhagymagerezd: Két fokhagymagerezd ehető tömege 4–10 g, középérték 6 g.
- víz: A víz nem járul hozzá a megjelenített tápanyagokhoz.
- tejföl: 150 g 20%-os tejföl, közelítő magyar termékprofil.
- finomliszt: 15 g fehér búzafinomliszt.
- só: A sótartalom nem része a megjelenített négy tápértékmezőnek.
- őrölt fekete bors: 0,2 g őrölt fekete bors.
- tojás: Két M tojásra 88 g ehető rész proxy; darabtömeg feltételezés.
- vaj: 10 g sózatlan vaj profilja közelíti a megadott vajat.
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 169991 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-11-06)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 170000 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 171025 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 169230 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- Mizo 20%-os tejföl termékoldal: MIZO tejföl 20%, 150 g (Online termékadatlap, 2026-10-27; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 169761 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 170931 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 171287 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 173430 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
Tippek
- Ha a mángold szára vastag és rostos, vágd ki belőle a durva részt. A zsenge szárat hagyd a levelek mellett, de főzd elő pár percig, mert lassabban puhul.
Költségbecslés
- Egy adag ára (2 adagra számolva)
- kb. 1500 Ft
- Becsült alapanyagköltség
- kb. 2900 Ft
A rögzített, felhasznált mennyiségek becsült ára, nem a teljes csomagoké. Az ár boltonként és időponttól függően változhat; a helyi készlet és a pénztári ár is eltérhet. A kisebb és kihagyott tételeket lent felsoroljuk.
Árforrások dátuma: 2026. november 6. Tájékoztató becslés; a jelenlegi bolti árak eltérhetnek.
Kisebb és kihagyott hozzávalók (3)
- víz: hozzáadott víz, a becslésből kihagyva.
- só: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
- őrölt fekete bors: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
Az összeg az alább felsorolt, korábban rögzített hozzávaló-mennyiségekre vonatkozik. A recept későbbi módosításai és az adagszám átállítása nem számolják újra a becslést. Ha eltérő mennyiségekkel főzöl, azok költsége is eltérhet.
A becsléshez rögzített mennyiségek
- friss mángold: 500 g · kb. 2500 Ft
- vöröshagyma: 60 g · kb. 10 Ft
- napraforgóolaj: 13,19 ml · kevesebb mint 10 Ft
- fokhagymagerezd: 6 g · kb. 10 Ft
- tejföl: 150 g · kb. 100 Ft
- finomliszt: 15 g · kevesebb mint 10 Ft
- tojás: 2 db · kb. 200 Ft
- vaj: 10 g · kb. 30 Ft
A számításhoz használt mennyiségek a beszerzési formától és az alábbi átváltási megjegyzésektől is függhetnek. A kisebb és kihagyott tételek külön szerepelnek.
Termékek és árforrások
A termékoldalaknál a rögzítéskori árat és dátumot mutatjuk. A tényleges bolti ár eltérhet.
- Bio mángold: 5000 Ft / 1000 g · 2026. november 6.
- Vöröshagyma: 235 Ft / 1000 g · 2026. november 6.
- Auchan finomított napraforgóolaj: 750 Ft / 1000 ml · 2026. november 6.
- Tesco Fokhagyma 250 g: 469 Ft / 250 g · 2026. november 6.
- Auchan 20%-os tejföl: 449 Ft / 450 g · 2026. november 6.
- Auchan BL-55 finomliszt: 199 Ft / 1000 g · 2026. november 6.
- Auchan M méretű tojás: 947 Ft / 10 db · 2026. november 6.
- Vaj: 299 Ft / 100 g · 2026. november 6.
Megjegyzések a mennyiségekhez
- Az olaj 12 g-os receptmennyiségét USDA 0,91 g/ml sűrűséggel 13,19 ml-re váltjuk.
- A két gerezd fokhagyma ehető tömegét 4–10 g, középértékben 6 g-ra becsüljük.
- A 500 g tisztított mángoldot azonos terméktömeg árával számoljuk; tisztítási veszteséget nem állítunk.
- Az árak 2026-11-06-án megnyitott termékoldalakról valók; a bolti árak változhatnak.
Gyakori kérdések
A mángold szárát is bele lehet tenni a főzelékbe?
Igen, a zsenge szárat szeleteld vékonyra, és kezdd el a levelek előtt főzni. A vastagabb szárnak több idő kell, ezért ellenőrizd, hogy könnyen átszúrható-e, mielőtt besűríted a főzeléket.


