Vöröslencse-főzelék
A vöröslencse hagymával, fokhagymával és babérlevéllel fő sűrűre, majd kevés paprikás rántás fogja össze. A leírás négy adagra szól, és megmutatja, hogyan állítsd be a főzelék sűrűségét.

- Teljes idő
- 50 perc
- Mennyiség
- 4 adag
- Előkészítés
- 15 perc
- Sütés, főzés
- 35 perc
Mielőtt nekilátsz
Kb. 30–35 perc aktív munka az eredeti 4 adag mennyiséghez. A teljes elkészítési idő kb. 50 perc.
Becsült alapanyagköltség: kb. 90 Ft / adag, az eredeti 4 adagra. Árforrások: 2026. október 26. – 2026. október 30.. Egyes kisebb tételek kimaradtak. A becslés részletei
Eszközök
- legalább 2,5 literes lábas
- kis serpenyő a rántáshoz
- szűrő
- merőkanál
- habverő vagy keverőkanál
- kés és vágódeszka
Előkészítés
A 300 g vöröslencsét szárazon mérd ki, válogasd át és öblítsd le; áztatni nem kell. A rántáshoz külön kis serpenyőt készíts elő. A recept négy adag főzelékre szól, feltét nélkül.
A teljes idő kb. 50 perc: 15 perc előkészítés után körülbelül 35 perc jut a hagyma párolására, a víz felforralására, a lencse puhítására, a rántás elkészítésére és az összeforralásra. Ebből kb. 30–35 perc aktív munka. A lencse puhulása és a tűzhely teljesítménye módosíthatja az időt.
Hozzávalók
Csak a hozzávalók mennyisége változik.
Mit jelent ez?
A lépések és a hozzávalók megjegyzéseiben szereplő mennyiségek, az idő, az edény, a sütési vagy főzési menetek, a költség és a tápérték az eredeti 4 adag alapján maradnak. Ha más mennyiséggel főzöl, ezeket külön igazítsd hozzá.
4 adag
Elkészítés
Készítsd elő a lencsét és a zöldségeket
Válogasd át a száraz vöröslencsét, öblítsd le, majd csöpögtesd le; áztatni nem kell. Vágd finomra a vöröshagymát, a fokhagymát zúzd össze.
Párold meg a hagymát
Melegítsd fel az olaj felét egy legalább 2,5 literes lábasban, és közepes lángon párold a hagymát 4–5 percig, amíg megpuhul és üveges lesz. Keverd hozzá a fokhagymát, és fél perc után add hozzá a leöblített lencsét, a babérlevelet, a sót, a borsot és a 850 ml vizet.
Főzd puhára a lencsét
Forrald fel, majd kis lángon, félig lefedve főzd 15–18 percig. Keverd át többször, mert a lencse az edény aljára ülepedhet. Akkor jó, ha a szemek puhák, egy részük már szétesik, és a keverék sűrű, de még kanalazható; ha túl tömény, adj hozzá kevés forró vizet.
A lencse még kemény, amikor letelt a 18 perc.
Főzd tovább kis lángon, és kóstold meg újra. Ha a folyadék elfőtt, pótold kevés forró vízzel; a rántást csak a puha lencséhez add.
A sűrűsödő lencse az edény aljához kezd tapadni.
Vedd kisebbre a lángot, keverd fel az aljáról, és adj hozzá kevés forró vizet, hogy újra kanalazható legyen.
Sűrítsd paprikás rántással
Egy kis serpenyőben melegítsd fel a maradék olajat. Keverd bele a lisztet, és kis lángon, folyamatosan keverve pirítsd világos zsemleszínűre. Húzd le a tűzről, keverd bele a fűszerpaprikát, majd merj hozzá néhány kanál forró főzőlevet, és keverd csomómentesre. Öntsd vissza a lábasba, és kis lángon, gyakran keverve forrald 3–4 percig, amíg enyhén bevonja a kanalat; vedd ki a babérleveleket, kóstold meg, és szükség esetén igazítsd a sót.
A rántás csomós marad a főzőlé hozzáadása után.
Mielőtt visszaöntenéd, adj hozzá még kevés forró főzőlevet, és habverővel keverd simára.
Maradékok tárolása
- Hűtés
- A megmaradt főzeléket oszd lapos, lefedhető edényekbe, és az elkészítéstől számított 2 órán belül tedd hűtőbe; 32 °C feletti melegben 1 órán belül.
- Tárolás
- Hűtőben, 1–5 °C-on legfeljebb 2 napig tartsd.
- Újramelegítés
- Egyszer melegítsd újra, közben kevergesd, hogy a közepe is elérje a 74 °C-ot. Ha túl sűrű, kevés forró vízzel lazítsd.
Becsült tápérték
1 adag a négy adagból. A tápértékek becsültek.
- Energia
- 358 kcalBecsült tartomány: 348–369 kcal
- Fehérje
- 19,5 gBecsült tartomány: 19,4–19,7 g
- Szénhidrát
- 46,1 gBecsült tartomány: 45,5–46,9 g
- Zsír
- 7,8 gBecsült tartomány: 6,9–8,5 g
Adatforrások és számítás
Az alapanyag ehető tömegét megszorozzuk a 100 g-ra megadott tápértékkel, majd az összeget 4 adagra osztjuk. Magyar termékcímkénél a közölt szénhidrátot vesszük át. Az amerikai USDA összes szénhidrátjából levonjuk a rostot: ez a magyar szénhidrátérték közelítése. Az energia az adatforrás közölt értéke.
A tartomány csak az alább felsorolt mennyiségi, alapanyag-összetételi és elkészítési feltételezéseket mutatja. Az alapanyagok természetes és márkák közti eltérése ettől nagyobb is lehet.
A szénhidrát értelmezését a Nébih magyar tápértékjelölési útmutatója alapján igazítottuk. Az összetevők számait az alábbi adatforrások adják.
- száraz vöröslencse: A száraz vöröslencséhez legközelebbi elérhető USDA-rekord általános száraz lencse; fajták és márkák értékei eltérhetnek.
- víz: A főzővíz nem ad hozzá energiát, fehérjét, zsírt vagy szénhidrátot.
- vöröshagyma: Egy közepes vöröshagyma ehető részét 70 g középértékkel, 50–90 g becsült tartománnyal modellezzük.
- fokhagyma: A projektprofil gerezdenként 3 g középértékkel, 2–5 g becsült tartománnyal számol.
- napraforgóolaj: A projekt USDA-profilja evőkanalanként 13,6 g középértéket és 12–15 g tartományt használ.
- finomliszt: A 25 g finomlisztet a legközelebbi általános fehér búzaliszt-profil alapján számoljuk.
- édesnemes fűszerpaprika: A paprika teáskanálmértéke 2,3 g középérték, 2–2,7 g becsült tartomány a projektprofil szerint.
- babérlevél: A főzés után eltávolított babérleveleket nem számítjuk elfogyasztott mennyiségnek.
- só: A só nem ad energiát, fehérjét, zsírt vagy szénhidrátot; nátriumot ez a becslés nem közöl.
- őrölt fekete bors: A fél teáskanál őrölt fekete borsot a projekt USDA-profiljának teáskanálmértékével becsüljük.
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 172420 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 170000 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 169230 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 171025 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 169761 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 171329 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
- USDA FoodData Central, SR Legacy: FDC 170931 (April 2018 CSV; ellenőrizve: 2026-10-27)
Tippek
- A vöröslencse gyorsan puhul, és főzés közben szétesve sűríti az ételt. Keverd át rendszeresen, különösen a főzés végén, amikor az állaga már sűrű.
- A főzelék hűlve tovább sűrűsödik. Tálalás előtt lazítsd kevés forró vízzel, ha már nem folyik le a kanálról.
Költségbecslés
- Egy adag ára (4 adagra számolva)
- kb. 90 Ft
- Becsült alapanyagköltség
- kb. 400 Ft
A rögzített, felhasznált mennyiségek becsült ára, nem a teljes csomagoké. Az ár boltonként és időponttól függően változhat; a helyi készlet és a pénztári ár is eltérhet. A kisebb és kihagyott tételeket lent felsoroljuk.
Egyes árak korábban rögzített online adatokon alapulnak, és nem igazolnak aktuális bolti ajánlatot.
Árforrások dátuma: 2026. október 26. – 2026. október 30. Tájékoztató becslés; a jelenlegi bolti árak eltérhetnek.
Kisebb és kihagyott hozzávalók (6)
- víz: hozzáadott víz, a becslésből kihagyva.
- fokhagyma: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
- édesnemes fűszerpaprika: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
- babérlevél: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
- só: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
- őrölt fekete bors: kis mennyiségű fűszer vagy ízesítő, a becslésből kihagyva.
Az összeg az alább felsorolt, korábban rögzített hozzávaló-mennyiségekre vonatkozik. A recept későbbi módosításai és az adagszám átállítása nem számolják újra a becslést. Ha eltérő mennyiségekkel főzöl, azok költsége is eltérhet.
A becsléshez rögzített mennyiségek
- száraz vöröslencse: 300 g · kb. 300 Ft
- vöröshagyma: 110 g · kb. 30 Ft
- napraforgóolaj: 30 ml · kb. 20 Ft
- finomliszt: 25 g · kevesebb mint 10 Ft
A számításhoz használt mennyiségek a beszerzési formától és az alábbi átváltási megjegyzésektől is függhetnek. A kisebb és kihagyott tételek külön szerepelnek.
Termékek és árforrások
A termékoldalaknál a rögzítéskori árat és dátumot mutatjuk. A tényleges bolti ár eltérhet.
- Tesco száraz vörös lencse 500 g: korábban rögzített ár 499 Ft / 500 g · 2026. október 30.
- Vöröshagyma: korábban rögzített ár 557 Ft / 2000 g · 2026. október 30.
- Golden Imperial 100% finomított napraforgó étolaj 1 l: 745 Ft / 1000 ml · 2026. október 26.
- Gyermelyi búzafinomliszt BL 55 1 kg: 231 Ft / 1000 g · 2026. október 26.
Megjegyzések a mennyiségekhez
- vöröshagyma: 110 g becsült össztömeggel számolunk (110 g/db).
- napraforgóolaj: költségbecslési átváltás, 15 ml/evőkanál értékkel.
Gyakori kérdések
Kell-e a vöröslencsét beáztatni?
Nem. Válogasd át és öblítsd le, aztán főzd közvetlenül. A főzési idő becslés; a puha szemek és a kanalazható állag a biztosabb jel.
Mivel hígíthatom a főzeléket?
Kevés forró vízzel lazítsd, egyenként hozzáadva, mert a lencse állás közben is sűrűsödik.
Mi a teendő, ha a lencse még kemény a megadott idő után?
Főzd tovább kis lángon néhány percig, és ha a folyadék elfőtt, pótold kevés forró vízzel. Csak akkor add hozzá a rántást, amikor a lencse már puha.


